“Run” follows the individual storylines of migrants as they seek to avoid police as well as those of